>>>ДЕВУШКИ ИЗ МОСКВЫ<<<
Мацуо Башо (Басе) (1644-1694)
Биография Басё чрезвычайно интересна, но мы остановимся на самом главном.
Башо прежде всего был мастером “сцепленных строф” - рэнга, и
его трехстишия назывались по-старому “хокку” (”начальная строфа”
рэнги). Термин “хайку” появился позднее, однако именно Башо
считается Первым Великим Мастером Хайку, так как именно он был
первым, [...]
Чирик, говорил,
да не возьму и цента -
плохой человек!
Ты в моем сердце,
словно красное тельце
рвешься на волю
суха, микадо,
теория, блин, всегда…
понял, амиго?
Люблю твои я
Глаза, чуть раскосые,
Ночного цвета
Волнует, Козлов,
Меня тот факт, что вечно
Ты в моем сердце
Владимир Ильич
Работал рентгеном. Он
Излучал правду.
изучал Прагу
все пивные обошел
чуть остался жив
ты в моем сердце
Не найдешь к себе любви
Уходи скорей!
Некоторые даже ближе и понятнее, чем японские.
Прелестные хокку, без сомнения
Ясная луна -
на циновке в доме темнеет
тень высокой сосны…
Кикаку
Света лунного в горсть
набрал и выплеснул снова -
умывальник ручной…
[...]
Старый дом опустел,
но, как прежде, поет на закате
цикада подле ворот…
Сики
В сознание встают яркие образы. Неправда ли?
В лачуге моей
для гостя одна отрада -
то, что малы комары…
Басе
Один человек
и одна случайная муха
в большой гостинной…
[...]
Масаока Шики (Сики),1867-1902
Один из моих любимых авторов.
Именно Шики ввел термин “хайку”, там самым “официально”
отделив искусство одиночных трехстиший от искусства рэнги
(последнее уже не было так популярно, как во времена Башо). В
поэзии хайку Шики основал новую [...]
Кобаяши Исса, 1762-1826.
Ещё один удивительный пердставитель японской поэзии.
Исса, в отличие от Басё и Бусона, происходил из бедной
крестьянской семьи. Он тоже много странствовал, но в его жизни
было больше страданий и борьбы, чем созерцания. Жизнь с мачехой в
детстве, нищета, смерть двух жен и нескольких детей - [...]
Еса Бусон (1716-1784)
Среди своих современников Бусон славился больше как
художник, чем как поэт. Он превосходно владел китайской тушью и
был одним из крупнейших художников, благодаря которым методы
китайской живописи получили распространение в Японии.
Первая хокку!
Вот младенец икнувший
Ей поперхнулся
Эротический
Ах! Хочу! Хочу! Хочу!
Эротический
ласточкиных гнезд
до весны не хватило.
ох, оптимисты!
Некоторые русские хокку никак не могу понять. Кто-нибудь пояснит?
